不将官舍等逆旅，故把霜根栽绕墙。
他日花開映秋色，何人手折惹天香。
丁宁护取森森碧，想像匀排粟粟黄。
顾我疎慵百无取，未应人错比甘棠。
校官厅新栽岩桂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅舍。
霜根：指岩桂的根，耐寒。
天香：特指桂花之香。
粟粟黄：形容桂花如小米粒般金黄。
甘棠：召公巡行，舍于甘棠之下，后人思其德，不忍伐其树。后以“甘棠”喻惠政遗爱。
译文
我不把官舍当作旅店那样随便对待，所以把耐寒的桂树根栽在墙边绕着。将来花开的时候，映着秋色，不知谁的手折下一枝，惹得满身天香。我叮咛着要好好护住那森森的碧叶，想象着它匀匀地排着粟粟般的金黄。看我这人疏懒，百无一取，不该被人错比作有惠政遗爱的甘棠吧。
赏析
此诗咏校官厅新栽岩桂。首联以“不将官舍等逆旅”表明用心，栽桂绕墙见其雅意。颔联想象花开映秋、手折天香，寄寓期待。颈联“丁宁护取”“想像匀排”，细致入微。尾联自谦疏懒、不敢比甘棠，反见其自省与谦逊。全诗咏物寄怀，语淡而情真。