鹤骨鸡肤不耐寒，那堪癣疥更斑斓。
開年惨淡阴兼雨，终日抓搔寝不安。
未可给扶亲几杖，岂能见客摄衣冠。
人言剥复相更代，频把韦编反对观。
病中书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤骨鸡肤：形容消瘦且有皮肤病。
斑斓：色彩错杂，此处指癣疥痕迹。
惨淡：阴暗不明。
给扶：提供搀扶。
几杖：凭几和手杖。
剥复：《易经》卦名，剥极必复，喻运势起伏。
韦编：熟牛皮绳，代指书籍。
译文
我瘦得像鹤骨，皮肤粗糙如鸡皮，受不了寒冷，更何况身上还有斑驳的癣疥。新年伊始天气阴沉多雨，整天抓痒睡不着觉。现在连让人搀扶拿拐杖都不方便，哪里还能整理衣冠去见客呢？人们说运势好坏会交替变化，我频繁地翻开《易经》对照查看。
赏析
这首诗详尽描述了诗人病中的狼狈状态和心理活动。从身体的病痛到社交的隔绝，再到精神上的寄托（读易），层层递进。诗人以自嘲的口吻叙述苦难，却在结尾透露出试图从经典中寻找安慰的努力，展现了逆境中的坚韧。