能吏今非少,纯儒古亦稀。
斯人胡不寿,吾道岂其非。
才自堪时用,心难与义违。
九原无起日,谁复可同归。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
纯儒:纯粹的儒者,指道德学问纯正。
胡不寿:为什么不长寿。
吾道:我的主张或理想。
九原:地下,指墓地。
同归:志同道合地一起走下去。
当今能干官吏不少,但古代纯粹的大儒却很稀少。这样的人为什么不能长寿?难道是我的主张错了吗?他的才华本可以适应时代需要,内心也难以违背道义。九泉之下再无复活之日,今后谁能再与我志同道合呢?
诗人通过对比“能吏”与“纯儒”,突出逝者德才兼备的难得。质问上天为何不留贤者,实则是对当时社会风气或自身理想的反思。最后两句表达对知音难觅的绝望,情感沉郁顿挫,极具感染力。