石倅宗卿挽诗其一

宋 ·宋诗

洁jié白bái心xīn如rú玉yù,宽kuān和hé气qì似shì春chūn。
索suǒ居jū当dàng晚wǎn岁suì,取qǔ友yǒu得dé斯sī人rén。
婺wù女nǚ书shū难nán再zài,泉quán南nán迹jì已yǐ陈chén。
天tiān高gāo不bù可kě问wèn,反fǎn袂mèi独dú伤shāng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索居:独居。

晚岁:晚年。

婺女:星宿名,对应浙江金华一带,指逝者任职地。

泉南:福建泉州一带,指逝者另一任职地。

反袂:挥动衣袖,表示悲痛。

译文

他的心地纯洁像玉一样,态度温和如同春天。我在晚年独居时,结交到了这样的好朋友。他在婺州留下的文书难以再见,在泉州的踪迹也已成为过去。苍天高高在上不可询问,我只能挥泪告别,独自伤心。

赏析

此诗悼念石倅宗卿,着重赞扬其品德高尚、待人宽和。诗人回顾两人晚年相交的情谊,感叹斯人已逝,音容宛在。结尾以问天不得、独自伤神收束,表达了深切的哀悼和对命运无常的无奈。