送交代杨应之判官归洛

宋 ·宋诗

借jiè问wèn杨yáng夫fū子zǐ,还hái家jiā洛luò浦pǔ春chūn。
两liǎng为wèi黄huáng绶shòu吏lì,双shuāng健jiàn白bái头tóu亲qīn。
乌wū帽mào斜xié欹yī面miàn,斑bān衣yī稳wěn称chèn身shēn。
鹊què灵líng方fāng报bào喜xǐ,龟guī梦mèng久jiǔ方fāng神shén。
高gāo卧wò今jīn贤xián相xiāng,居jū閒xián旧jiù老lǎo臣chén。
上shàng堂táng从cóng隠yǐn几jǐ,侍shì坐zuò好hǎo书shū绅shēn。
存cún没méi空kòng怀huái感gǎn,交jiāo游yóu素sù耐nài贫pín。
先xiān生shēng坟fén上shàng泪lèi,御yù史shǐ甑zèng中zhōng尘chén。
嵩sōng顶dǐng饶ráo穿chuān屐jī,伊yī流liú惯guàn幅fú巾jīn。
直zhí弦xián歌gē太tài尉wèi,曲qū学xué笑xiào平píng津jīn。
自zì滞zhì心xīn元yuán懒lǎn,偷tōu閒xián味wèi却què真zhēn。
折zhé腰yāo陶táo靖jìng节jié,散sàn发fà屈qū灵líng均jūn。
王wáng屋wū风fēng鸣míng籁lài,龙lóng门mén月yuè漾yàng银yín。
白bái芽yá烹pēng涧jiàn水shuǐ,绿lǜ笋sǔn当dāng江jiāng莼chún。
折zhé鹿lù诸zhū儒rú喜xǐ,骑qí馿lǘ大dà尹yǐn嗔chēn。
赠zèng人rén袍páo已yǐ弊bì,赊shē酒jiǔ券quàn常cháng新xīn。
小xiǎo子zi元yuán疏shū放fàng,忘wàng归guī任rèn屈qū伸shēn。
马mǎ肝gān嗟jiē屡lǚ食shí,犬quǎn吠fèi脱tuō无wú因yīn。
文wén史shǐ惭cán方fāng朔shuò,形xíng骸hái谢xiè伯bó伦lún。
耻chǐ同tóng珠zhū履lǚ客kè,宁níng作zuò醉zuì乡xiāng人rén。
瓜guā熟shú叨dāo为wèi代dài,情qíng亲qīn願yuàn卜bo邻lín。
乞qǐ牋jiān金jīn踯zhí躅zhú,试shì研yán玉yù麒qí麟lín。
祖zǔ道dào无wú供gōng帐zhàng,停tíng车chē有yǒu吐tǔ茵yīn。
心xīn胸xiōng两liǎng倾qīng倒dǎo,𫐖jiāo轕gé动dòng星xīng辰chén。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨应之:人名,判官为官职名。

洛浦:洛水之滨,指洛阳。

黄绶:黄色丝带,系官印,代指低级官吏。

斑衣:彩衣,典出老莱子娱亲,指孝养父母。

鹊灵:喜鹊报喜。

龟梦:占卜之梦。

隠几:靠着几案休息。

书绅:写在衣带上,指铭记。

先生坟:指韩愈墓。

御史甑:典出东汉范滂,形容清贫。

嵩顶:嵩山山顶。

伊流:伊水河流。

太尉:指裴度,唐代名将,居洛阳。

平津:指公孙弘,西汉丞相,封平津侯。

陶靖节:陶渊明,谥号靖节。

屈灵均:屈原,字灵均。

王屋:山名。

龙门:地名,产鱼。

白芽:白茶嫩芽。

绿笋:绿色竹笋。

江莼:江南莼菜。

折鹿:指射鹿游戏或典故。

骑馿:骑驴,指孟浩然或贾岛等诗人形象。

大尹:县令或府尹。

赊酒券:欠酒的凭证。

马肝:传说吃马肝致死,代指危险或禁忌之事。

方朔:东方朔,滑稽多智。

伯伦:刘伶,嗜酒。

珠履客:贵族门客。

醉乡人:隐逸者。

瓜熟:任期届满。

卜邻:选择邻居。

金踯躅:杜鹃花,亦指金钱。

玉麒麟:砚台或装饰品。

供帐:饯别的帷帐。

吐茵:车垫掉落,典出丙吉,指宽容或意外。

𫐖轕(wèi gé):纠缠不清。

译文与赏析

此诗送别友人,大量使用洛阳典故和生活细节,描绘了一幅文人雅集、闲适自得的生活画卷。语言华丽繁复,情感亲切自然,展现了宋代士大夫的生活情趣和文化认同。