维舟江岸偶相邻，还与吾翁是故人。
颜貌不知今日改，姓名方记旧时亲。
少年壮笔生应贵，白发青衫今尚贫。
一笑羊城聊适意，明朝话别两酸辛。
别王司法
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维舟：系船停泊。
吾翁：我的父亲。
青衫：宋代低级官员的服色，借指官职卑微。
羊城：广州的别称。
酸辛：辛酸，悲伤。
译文
我把船停在江岸边，偶然间和你做了邻居，后来才知道你原来还是我父亲的老朋友。你的容貌已经变了，我竟认不出今天的你，可一提起姓名，我才记起咱们旧日的交情。你少年时写文章笔力雄健，本该得到富贵，如今头发都白了，还穿着青衫，依旧这么穷困。咱们在广州相逢，姑且笑一笑，图个心里舒坦，可到了明天，谈起分别的事，两个人心里就都要难过了。
赏析
这首诗写与故人之子偶然相逢又匆匆话别的情景。前两联从“偶相邻”引出“故人”关系，写出因容貌改变而一时不识的感慨；后两联由对方少年才俊而老大仍贫，寄寓对人才沉沦的愤慨。末句以“一笑”衬“酸辛”，愈显离别之情深重。