桂林多洞府，疑是馆群仙。
四野皆平地，千峰直上天。
题静江
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞府：道教称神仙居住的地方，这里指桂林的岩洞。
馆：动词，使居住、安置。
四野：四方的原野。
译文
桂林这地方有很多岩洞，我怀疑那是给群仙居住的馆舍。四面八方的原野都是平坦的土地，可那成千上万座山峰却笔直地伸到天上去了。
赏析
此诗以简练笔触勾勒桂林山水。前两句由“多洞府”生发“馆群仙”的想象，赋予岩洞以仙气；后两句以“四野平地”反衬“千峰上天”，一低一高，对比鲜明，突出桂林山峰拔地而起的奇崛之势。全诗想象奇特，语言明快。