众流江渐阔，百怪石如生。
错听人声閙，空岩答桨鸣。
舟行
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
众流：众多的水流。
百怪：各种奇形怪状的石头。
閙：同“闹”，喧闹。
空岩：空旷的山岩。
译文
许多条水流汇到一起，江面就渐渐宽阔起来，那些奇形怪状的石头，看上去像活的一样。我听见有人声在喧闹，可仔细一听，原来是听错了，那不过是空荡荡的山岩在回应船桨划水的声音。
赏析
这首诗写舟行江上的所见所闻。前两句写江面渐宽、怪石如生，突出视觉上的奇险；后两句写误听人声、空岩答桨，以听觉上的错觉表现山谷之幽静。全诗以动衬静，富有生活情趣。