睿祖開真宇，祥光下紫微。
威容凝粹穆，仙仗俨周围。
嗣圣严追奉，神游遂此归。
冕旒临秘殿，天日照西畿。
朱鳯衔星盖，清童护玉衣。
鹤笙鸣远吹，珠蘂弄晴晖。
瑶草春常在，琼霜晓未晞。
木文灵像出，太一醴泉飞。
醮夕思飊驭，香晨望绛闱。
衰迟愧宫职，萧洒自忘机。
代少卿和王宣徽游崇福宫
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睿祖：指宋真宗，庙号真宗，谥号膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝。
紫微：紫微垣，星官名，代指帝王宫殿。
嗣圣：继位的圣君，指宋仁宗。
西畿：西边的京畿地区，崇福宫在洛阳附近，故称。
朱鳯：红色的凤凰，此指仪仗中的凤鸟装饰。
珠蘂：珍珠般的花蕊。
太一：星名，亦为神名，此指太一宫。
醮夕：设坛祭神的夜晚。
飊驭：乘风而行的车驾。
绛闱：深红色的宫门。
忘机：消除机巧之心，指与世无争。
译文
宋真宗开创了这座道观，祥瑞的光芒从紫微垣降下。真宗的威严容貌凝聚着纯粹肃穆之气，仙人的仪仗庄严地环绕在周围。继位的圣君严格地追思奉祀，先帝的神灵于是到这里来归附。帝王的冠冕亲临这隐秘的殿宇，天子的光辉照耀着西边的京畿。红色的凤凰衔着星形的华盖，清秀的仙童守护着玉制的衣裳。鹤形的笙管吹出悠远的曲调，珍珠般的花蕊在晴光中摆弄姿影。瑶草四季常青，琼霜到清晨还未干。木纹中显出灵异的像，太一宫的醴泉飞涌。祭神的夜晚想着乘风的车驾，焚香的早晨遥望深红的宫门。我衰老迟暮愧对宫中的职守，潇洒自在地忘却了机巧之心。
赏析
此诗铺陈崇福宫的庄严景象与祭祀盛况，从真宗开基写到仁宗追奉，仙仗、朱凤、鹤笙等意象营造出缥缈神圣的氛围。末联以“衰迟愧宫职”自谦，又以“萧洒自忘机”收束，于颂圣之中见理学家超然物外的心境，庄重而不失洒脱。