閒坊西曲奉常家，景物天然占一窳。
恰似庾园基址小，全胜浥涧路途賖。
知君陋巷心犹乐，比我侨居事已夸。
且喜杖藜相过易，隔墙无用少游车。
和王安之五首小园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒坊：安静的街坊。
奉常：官名，即太常，掌礼乐郊庙社稷之事。
窳：低洼之处，此指园中低地。
庾园：北周庾信之园，借指小园。
浥涧：水边涧谷，此指路途遥远之地。
賖：远。
陋巷：狭窄简陋的巷子，用颜回居陋巷典。
侨居：寄居他乡。
杖藜：拄着藜杖。
少游车：马少游的车，典出《后汉书·马援传》，马少游劝马援知足常乐。
译文
在安静街坊的西边拐角处，是奉常的家，那里的景物天然形成，占着一片低洼之地。它就像庾信的小园那样基址狭小，却完全胜过那路途遥远的浥涧。我知道你住在陋巷里心里仍然快乐，比起我寄居他乡的情形来已经值得夸耀了。况且高兴的是拄着藜杖互相拜访很方便，隔着一道墙，用不着像马少游那样乘车远行。
赏析
诗写友人小园虽小而景物天然，以庾园、陋巷作比，赞王安之安贫乐道。尾联“隔墙无用少游车”既见邻里往还之便，又暗用马少游知足之典，表达对简朴生活的认同，语言亲切，理趣盎然。