和王安之五首野轩

宋 ·宋诗

谁shuí怜lián大dà第dì多duō奇qí景jǐng,自zì爱ài贫pín家jiā有yǒu古gǔ风fēng。
会huì向xiàng红hóng尘chén生shēng野yě思sī,始shǐ知zhī泉quán石shí在zài胸xiōng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大第:高大的宅第。

古风:古朴的风味。

红尘:繁华的尘世。

野思:山野之思,指归隐自然的念头。

泉石:泉水和山石,代指自然山水。

译文

有谁怜惜那大宅第里虽然有许多奇异的景致,我却偏偏喜爱贫寒之家那种古朴的风味。当我在繁华尘世中生出山野之思的时候,才明白泉石山水其实早就藏在胸中了。

赏析

此诗以“大第”与“贫家”对举,表明不慕繁华、独爱古风的心志。后两句点明“泉石在胸中”,说明山水之趣本于心性,不待外求,体现了理学家内省自足的精神境界,语言简淡而意蕴深远。