秋日偶成二首其一

宋 ·宋诗

寥liáo寥liáo天tiān气qì已yǐ髙gāo秋qiū,更gèng倚yǐ凌líng虚xū百bǎi尺chǐ楼lóu。
世shì上shàng利lì名míng群qún蠛miè蠓měng,古gǔ来lái兴xīng废fèi几jǐ浮fú沤ōu。
退tuì居jū陋lòu巷xiàng颜yán回huí乐lè,不bú见jiàn长cháng安ān李lǐ白bái愁chóu。
两liǎng事shì到dào头tóu须xū有yǒu得dé,我wǒ心xīn处chù处chù自zì优yōu游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌虚:高耸入云,超越虚空。

蠛蠓:小飞虫,比喻渺小。

浮沤:水面上的泡沫,比喻短暂虚幻。

颜回乐:颜回安贫乐道之乐,见《论语·雍也》。

李白愁:李白怀才不遇、借酒浇愁之愁。

译文

寥廓的天气已经进入深秋,我更高高地倚靠在凌虚百尺楼上。世上的名利,就像一群小小的飞虫;古往今来的兴废,也不过是几回水面泡沫罢了。退居陋巷,我有颜回那样的快乐;不去长安,也就见不到李白那样的愁苦。这两件事到头来总得有所取舍,而我的心,无论到哪里都能自在优游。

赏析

此诗秋日登楼感怀,以蠛蠓喻名利、浮沤喻兴废,视世事如微尘泡沫,气象超迈。颈联以颜回之乐对李白之愁,表明退居守道之志。尾联“两事到头须有得,我心处处自优游”点明主旨,表现诗人超然物外、随遇而安的心境,理趣与诗情兼备。