过桂平

宋 ·宋诗

岭lǐng南nán太tài半bàn尚shàng鸿hóng荒huāng,城chéng壁bì空kōng坚jiān草cǎo莽mǎng长zhǎng。
忽hū到dào浔xún州zhōu江jiāng上shàng饮yǐn,喜xǐ他tā风fēng物wù近jìn吾wú乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岭南:指五岭以南地区,今广东、广西一带。

鸿荒:混沌荒芜的状态。

浔州:今广西桂平。

风物:风光景物。

译文

岭南这地方大半还是一片荒芜,城墙白白地坚固,野草却长得又高又长。我忽然来到浔州,在江上喝起酒来,心里高兴的是,这里的风光景物跟我家乡很相近。

赏析

此诗写初到桂平的感受。前两句写岭南荒凉景象,城墙虽坚而草莽丛生,暗含对偏远之地治理不善的感慨;后两句笔锋一转,写浔州风物近似家乡,顿生欣喜。全诗先抑后扬,于荒凉中见亲切。