诗词帝 诗者，志之所之也

送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛

宋 ·宋诗

事shì业yè观guān前qián辈bèi，河hé汾fén出chū异yì人rén。
擎qíng天tiān为wèi柱zhù石shí，盖gài代dài服fú经jīng纶lún。
早zǎo岁suì登dēng黄huáng阁gé，群qún公gōng会huì紫zǐ宸chén。
指zhǐ挥huī平píng大dà盗dào，咳ké唾tuò福fú生shēng民mín。
契qì合hé由yóu天tiān意yì，威wēi行xíng静jìng塞sāi尘chén。
饱bǎo闻wén鸣míng𬸚yuè𬸦zhuó，久jiǔ已yǐ畫huà麒qí麟lín。
阴yīn德dé归guī宗zōng社shè，昌chāng言yán启qǐ圣shèng神shén。
功gōng成chéng绝jué能néng口kǒu，道dào在zài不bù谋móu身shēn。
自zì昔xī规guī模mó定dìng，于yú今jīn风fēng俗sú淳chún。
立lì廷tíng山shān不bù动dòng，容róng物wù海hǎi无wú津jīn。
文wén力lì挥huī南nán斗dòu，台tái光guāng拱gǒng北běi宸chén。
英yīng姿zī元yuán岌jí嶪yè，雄xióng略lüè只zhǐ逡qūn巡xún。
慷kāng慨kǎi遗yí轩xuān冕miǎn，光guāng华huá被bèi缙jìn绅shēn。
十shí年nián三sān册cè命mìng，四sì海hǎi一yī师shī臣chén。
贵guì极jí多duō齐qí物wù，名míng高gāo却què任rèn真zhēn。
气qì完wán神shén洒sǎ落luò，骨gǔ老lǎo石shí嶙lín峋xún。
正zhèng殿diàn需xū云yún合hé，初chū筵yán醴lǐ酒jiǔ淳chún。
异yì恩ēn非fēi故gù事shì，全quán美měi劝quàn朝cháo伦lún。
高gāo卧wò鹓yuān鸿hóng集jí，忘wàng怀huái鸟niǎo雀què驯xùn。
鬻yù熊xióng心xīn益yì壮zhuàng，尚shàng父fù德dé逾yú新xīn。
行xíng色sè严yán舟zhōu御yù，荣róng光guāng照zhào席xí珍zhēn。
二èr疏shū翻fān小xiǎo节jié，九jiǔ老lǎo尽jǐn佳jiā宾bīn。
坐zuò上shàng文wén章zhāng士shì，田tián间jiān道dào义yì邻lín。
曹cáo刘liú不bù难nán致zhì，园yuán绮qǐ会huì相xiāng亲qīn。
颖yǐng脱tuō居jū尘chén外wài，逍xiāo遥yáo占zhàn水shuǐ滨bīn。
孔kǒng光guāng灵líng寿shòu杖zhàng，山shān简jiǎn接jiē䍠lí巾jīn。
贱jiàn子zi登dēng门mén晚wǎn，微wēi官guān侍shì坐zuò频pín。
倦juàn游yóu心xīn落luò拓tuò，多duō难nán骨gǔ酸suān辛xīn。
怀huái古gǔ悲bēi寥liáo廓kuò，低dī颜yán任rèn屈qū伸shēn。
邹zōu裾jū羞xiū扫sǎo地dì，墨mò突tū自zì营yíng薪xīn。
饿è死sǐ犹yóu思sī洛luò，当dāng年nián偶ǒu过guò秦qín。
填tián沟gōu知zhī幸xìng免miǎn，弹dàn铗jiá更gèng何hé因yīn。
宦huàn况kuàng淳chún于yú贱jiàn，交jiāo情qíng鲍bào叔shū贫pín。
废fèi书shū顽wán度dù日rì，逃táo饮yǐn病bìng酬chóu春chūn。
请qǐng谒yè衣yī冠guān弊bì，留liú连lián体tǐ貌mào均jūn。
不bù堪kān名míng碌lù碌lù，尚shàng辱rǔ诲huì谆zhūn谆zhūn。
器qì小xiǎo甘gān无wú用yòng，词cí繁fán耻chǐ重zhòng陈chén。
綵cǎi衣yī围wéi鹤hè氅chǎng，寿shòu酒jiǔ吹chuī鱼yú鳞lín。
江jiāng海hǎi新xīn归guī计jì，乾qián坤kūn旧jiù化huà均jūn。
终zhōng篇piān怀huái感gǎn激jī，肝gān胆dǎn觉jué轮lún囷qūn。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

潞国文公：指文彦博，封潞国公，谥号文。

河汾：指隋末王通讲学的地方，代指学术渊源。

黄阁：宰相办公的地方。

紫宸：皇帝听政的大殿。

麒麟：指凌烟阁画像，代指功臣。

缙绅：官员。

鬻熊：周朝开国功臣，传说活了一百多岁。

尚父：姜太公，周武王尊称为尚父。

二疏：汉代疏广、疏受叔侄，功成身退。

九老：唐代白居易组织的“香山九老会”。

曹刘：曹操和刘桢，代指建安文学。

园绮：商山四皓中的东园公和绮里季，代指隐士。

孔光：汉代丞相，赐灵寿杖。

山简：晋代将军，好饮酒，戴接䍠巾。

邹裾：邹忌的衣襟，代指进谏或礼仪。

墨突：烟囱还没熏黑，形容忙碌奔波。

弹铗：冯谖弹剑唱歌，代指怀才不遇或索求待遇。

淳于：淳于髡，齐国智者。

鲍叔：鲍叔牙，管仲好友，代指知己。

鹤氅：道士或隐士穿的羽衣。

鱼鳞：指酒杯形状或酒液波纹。

译文

看看前辈的事业，河汾之地出了这样杰出的人才。他是擎天的柱石，经纶满腹覆盖当世。早年登上宰相之位，在紫宸殿接受群臣朝拜。指挥平定了大盗，随口一句话就能造福百姓。契合天道出于天意，威势所至边塞尘静。饱闻凤凰鸣叫，早已画下麒麟阁上的功臣像。阴德归于宗庙社稷，直言启发圣明君主。功成名就之后绝口不提能力，大道所在并不谋取私利。从昔年的规模确定，到如今风俗淳朴。站立在朝廷如山岳不动，包容万物如大海无边。文采之力挥动南斗星，台阁之光拱卫北极星。英姿原本高耸险峻，雄才大略只在片刻之间。慷慨地抛弃官帽礼服，光华照耀着士大夫阶层。十年三次册封命令，四海之内唯一的师臣。地位尊贵却能齐物我，名声高洁却放任天真。元气完满神态潇洒，骨骼老迈如石头嶙峋。正殿需要云彩聚合，初次宴席醴酒醇厚。特殊的恩典不是旧例，完美的品德劝勉朝廷伦理。高卧时鹓鸿聚集，忘怀时鸟雀驯服。像鬻熊一样心志更壮，像尚父一样德行更新。出行的神色庄严舟车护卫，荣光照耀席间珍宝。比起二疏的小节，更像九老的佳宾。座上都是文章之士，田间皆是道义邻居。曹植刘桢不难招致，东园公绮里季也会相亲。颖脱而出居于尘外，逍遥占据水滨。拿着孔光的灵寿杖，戴着山简的接䍠巾。我这个卑微的人登门很晚，以小官身份频繁侍坐。厌倦游历心情落拓，多灾多难骨头酸辛。怀念古人悲伤于寥廓，低颜任人屈伸。羞于像邹忌那样整理衣襟扫地，忙于像墨子那样烟囱未黑自营柴薪。饿死还想着洛阳，当年偶然路过秦国。知道填沟壑是幸免，弹铗求助还有什么原因。宦况像淳于髡那样卑贱，交情像鲍叔牙那样贫困。废书顽劣度过日子，逃避饮酒生病酬春。请托拜见衣着破旧，留连交往体貌均等。不堪忍受名声碌碌，尚且辱没谆谆教诲。器量小甘愿无用，言辞繁复耻于重复陈述。彩衣围着鹤氅，寿酒吹起鱼鳞。江海有了新归计，乾坤旧化均匀。读完诗篇心怀感激，肝胆觉得轮囷不平。

赏析

这是一首长达百余句的排律，气势磅礴，典故密集。全面歌颂了文彦博的政治功绩、道德修养和晚年风度，同时也抒发了作者自身的落魄与感激。结构宏大，对仗工整，体现了宋诗“以学问为诗”的特点。