我忆母氏兮圣善，劳苦家事手生茧。
母后父死十五年，教我育我恩不浅。
我虽贫拙志不屈，清气棱棱秋莹骨。
至今一粟一缕丝，皆是父母流传物。
呜呼四歌兮痛恻恻，皇天后土无终极。
和文丞相六歌其四
全文共 85 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
母氏兮圣善：母亲啊，她是神圣善良的。
劳苦家事手生茧：操持家务辛苦，手上磨出了老茧。
母后父死十五年：母亲在父亲去世后守寡十五年。
教我育我恩不浅：教导我养育我，恩情深厚。
我虽贫拙志不屈：虽然我贫穷笨拙，但志向绝不屈服。
清气棱棱秋莹骨：清刚之气棱角分明，像秋天的骨头一样晶莹洁白。
至今一粟一缕丝：到现在为止，每一粒米、每一根丝线。
皆是父母流传物：都是父母遗留下来的东西（指身体发肤及精神遗产）。
呜呼四歌兮痛恻恻：唉，第四支歌啊，悲痛深切。
皇天后土无终极：天地永恒，没有尽头（反衬人生短暂或悲痛无尽）。
译文
我想念我的母亲，她是那样圣洁善良。她为了操持家务劳碌辛苦，双手都磨出了厚厚的老茧。自从父亲去世后，她独自守寡抚养我长达十五年，对我的教导和养育之恩深重无比。虽然我现在生活贫困且资质平庸，但我的志向绝不屈服，保持着像秋天骨骼般清澈刚正的节气。直到今天，我所拥有的一粒粮食、一根丝线，乃至我的身体，都是父母留给我最珍贵的遗产。唉，这是第四支歌啊，悲痛之情深切入骨，唯有这皇天后土永恒不变，见证着我无尽的哀思。
赏析
此诗颂扬母亲的伟大牺牲和坚韧品格。‘清气棱棱’既是赞美母亲，也是诗人自况，表明自己继承了母亲的清白家风。将对父母的感恩上升到对人格操守的坚守，体现了传统士大夫‘孝’与‘忠’的统一。