诗词帝 诗者，志之所之也

代范德孺挽李稷运使四首其四

宋 ·宋诗

遗yí札zhá何hé堪kān问wèn，知zhī无wú封fēng禅shàn书shū。
杀shā身shēn今jīn已yǐ矣yǐ，报bào国guó事shì何hé如rú。
人rén去qù衣yī冠guān在zài，魂hún来lái户hù牖yǒu虚xū。
应yīng同tóng广guǎng川chuān记jì，惟wéi见jiàn玉yù蟾chán蜍chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

封禅书：指秦始皇或汉武帝封禅泰山所用的文书，代指追求长生或功业。

广川记：指董仲舒（广川人）的故事，或泛指古籍记载。

玉蟾蜍：传说中的月宫之物，或指墓前石兽，此处喻指虚幻或遗迹。

译文

哪忍心去询问遗留的书信？知道里面没有那些追求长生的封禅书。杀身成仁的事情现在已经结束了，报效国家的事业又将如何呢？人走了衣冠还在，魂来了门窗却是空虚的。应该像古书记载的那样，最后只能看见一只玉蟾蜍。

赏析

此诗侧重于对逝者志向和结局的反思。否定“封禅书”式的虚妄追求，肯定“杀身报国”的实质意义。意象神秘凄清，耐人寻味。