代范德孺挽李稷运使四首其三

宋 ·宋诗

吾wú道dào何hé伸shēn屈qū,斯sī人rén忽hū已yǐ亡wáng。
梦mèng妖yāo非fēi二èr竖shù,风fēng变biàn哭kū三sān良liáng。
室shì有yǒu千qiān言yán记jì,尘chén无wú一yī窖jiào藏cáng。
举jǔ头tóu天tiān色sè在zài,今jīn古gǔ自zì苍cāng苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二竖:典出《左传》,指病魔。

三良:指秦国三位良臣,因殉葬而死,此处喻指逝者及同伴。

千言记:指长篇的记载或回忆录。

一窖藏:指财富或秘密的储藏。

译文

我们的道义何时能伸展或屈服?这个人忽然就已经去世了。梦中的妖怪并非病魔所致,风云变幻让人痛哭像秦穆公殉葬的三良一样。屋子里有千字的记录,尘土中没有一丝窖藏的财物。抬起头看天色依然存在,从古至今大自然总是苍茫一片。

赏析

诗人感叹世事无常,逝者清廉无私(无一窖藏)。结尾以永恒的自然对比短暂的人生,提升了诗歌的哲学高度,显得苍凉而深远。