夏日寄愚坦二上人

宋 ·宋诗

仙xiān潭tán从cóng古gǔ水shuǐ云yún乡xiāng,不bù羡xiàn西xī湖hú六liù月yuè凉liáng。
支zhī港gǎng官guān河hé通tōng市shì井jǐng,采cǎi菱líng拾shí翠cuì有yǒu舟zhōu航háng。
觚gū棱léng迥jiǒng与yǔ星xīng辰chén接jiē,铁tiě凤fèng疑yí参cān鹳guàn鹤hè翔xiáng。
九jiǔ夏xià登dēng临lín输shū二èr子zi,一yī时shí摹mó写xiě付fù诗shī囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚坦二上人:两位名叫愚和坦的僧人。

仙潭:地名,可能指湖州仙潭寺附近。

支港:支流港口。

觚棱:宫殿屋顶转角处的瓦脊,代指高楼。

铁凤:铁制的凤凰装饰,常用于塔顶。

九夏:夏季三个月。

输:不如,让给。

译文

仙潭自古以来就是水云之乡,不必羡慕西湖六月的那份清凉。支流和运河连接着市井,采菱拾翠的人们乘船往来。高耸的屋脊似乎与星辰相接,塔上的铁凤仿佛在参与鹳鹤的飞翔。整个夏天登临游览的乐趣,都要让给你们二位;一时之间的摹写描绘,就交付给你们的诗囊吧。

赏析

这首诗描绘了仙潭一带繁华而又充满诗意的景象。诗人通过对比西湖,突出仙潭的特色,并想象僧人们在此地的逍遥生活。结尾将写景的任务交给友人,体现了文人之间的雅趣和默契。