游大隋山

宋 ·宋诗

我wǒ闻wén大dà隋suí名míng,梦mèng寐mèi犹yóu记jì录lù。
得dé檄xí天tiān彭péng道dào,喜xǐ气qì和hé可kě掬jū。
出chū城chéng六liù十shí里lǐ,崎qí岖qū转zhuǎn江jiāng曲qū。
山shān门mén忽hū斗dòu上shàng,危wēi步bù依yī笻qióng竹zhú。
崩bēng石shí带dài烟yān云yún,异yì草cǎo罗luó涧jiàn谷gǔ。
寂jì鸟niǎo下xià窥kuī人rén,累lèi猿yuán时shí挂guà木mù。
路lù穷qióng才cái见jiàn寺sì,金jīn碧bì焕huàn双shuāng目mù。
祖zǔ师shī古gǔ定dìng光guāng,灯dēng冷lěng无wú人rén续xù。
開kāi公gōng生shēng异yì世shì,大dà事shì如rú付fù嘱zhǔ。
僧sēng言yán山shān长zhǎng阴yīn,朝zhāo暮mù云yún容róng蹙cù。
兹zī辰chén为wèi我wǒ晴qíng,叠dié岫xiù堆duī浓nóng绿lǜ。
虚xū阁gé倚yǐ秋qiū风fēng,一yī洗xǐ尘chén土tǔ俗sú。
举jǔ手shǒu揖yī丹dān景jǐng,摃káng身shēn跨kuà白bái鹿lù。
十shí年nián劳láo问wèn讯xùn,亲qīn到dào心xīn始shǐ足zú。
坐zuò久jiǔ烛zhú渐jiàn微wēi,借jiè榻tà云yún间jiān宿sù。
山shān寒hán寐mèi不bù成chéng,窗chuāng外wài泉quán鸣míng玉yù。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檄:公文,此处指任命文书。

天彭:地名,四川彭州古称天彭门。

笻竹:拐杖。

定光:佛教术语,指佛灭度后留下的舍利或光明,此处指祖师遗迹。

丹景:丹景山,道教名山。

摃身:侧身,此处指跨坐。

译文

我听说过大隋山的名字,梦里还在记录。得到去天彭道的公文,喜悦之气可以捧取。出城六十里,崎岖山路转过江湾。山门忽然陡峭向上,危险的步伐依靠竹杖。崩塌的石头带着烟云,奇异的草罗列在山涧。寂静的鸟下来窥视人,成群的猿猴时常挂在树上。路走到尽头才看见寺庙,金碧辉煌耀眼夺目。祖师古时候的定光,灯冷无人继续点燃。开公生于奇异的时代,大事好像托付给他。僧人说山上常年阴天,早晚云容皱缩。今天为我放晴,重叠山峰堆满浓绿。虚阁倚靠秋风,一洗尘土俗气。举手揖拜丹景山,侧身跨上白鹿。十年劳碌询问消息,亲自到达心里才满足。坐久了蜡烛渐渐微弱,借榻在云间住宿。山寒睡不着,窗外泉水鸣响如玉。

赏析

这是一首游记诗,详细描绘了前往大隋山的沿途艰险与山顶寺院的幽静神奇。诗人通过视觉、听觉的多重描写,营造出神秘庄严的氛围,表达了久慕圣地终得一见的欣慰与超脱尘俗的喜悦。