奉和御制读陈书其一

宋 ·宋诗

猛měng奴nú多duō勇yǒng槩gài,大dà矟shuò事shì戎róng征zhēng。
新xīn蔡cài凶xiōng围wéi陷xiàn,鱼yú梁liáng寇kòu垒lěi倾qīng。
溯sù风fēng轻qīng古gǔ法fǎ,间jiàn道dào贵guì奇qí兵bīng。
懋mào赏shǎng宜yí開kāi府fǔ,番pān禺yú已yǐ尽jǐn平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猛奴:陈朝名将周文育,小字猛奴。

勇槩:勇敢的气概。槩,同“概”。

大矟:长矛。

新蔡:地名,今河南新蔡。

鱼梁:地名。

间道:小路,抄小路。

懋赏:丰厚的赏赐。

开府:开建府署,指授予高官。

番禺:地名,今广州。

译文

周文育勇猛而有气概,他手持长矛从事征战。新蔡那凶险的包围被攻破了,鱼梁的敌寇营垒也被倾覆。他迎着风势,不把古法放在眼里,抄小路出兵,看重的是奇兵制胜。这样大的功劳应当授予开府的官职,番禺一带已经被他完全平定了。

赏析

诗咏周文育,突出其勇猛善战、出奇制胜,以新蔡、鱼梁、番禺等战事串联其功绩,末句以“懋赏宜开府”作结,表达对名将的肯定与赞颂,语言刚健。