奉和御制读晋书其三

宋 ·宋诗

士shì行xíng勤qín武wǔ力lì,机jī鉴jiàn信xìn良liáng哉zāi。
国guó赖lài桓huán文wén业yè,人rén推tuī葛gé陆lù才cái。
殊shū祥xiáng双shuāng鹤hè至zhì,吉jí梦mèng八bā门mén開kāi。
终zhōng始shǐ全quán高gāo节jié,诚chéng因yīn左zuǒ翼yì推tuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

士行:陶侃字士行,东晋名将。

机鉴:明察事理的能力。

桓文:齐桓公、晋文公,代指霸业。

葛陆:诸葛亮、陆逊,代指杰出将才。

双鹤至:祥瑞之兆。

八门開:吉梦,八门指八方之门。

左翼:辅佐之力。

译文

陶侃勤于武力之事,他明察事理的本领确实很高明啊。国家依赖他像齐桓公、晋文公那样的霸业功勋,人们也推崇他有诸葛亮、陆逊一般的才能。吉祥的征兆是双鹤飞来,吉利的梦是八门大开。他自始至终保全了高尚的节操,这实在是因为有辅佐之力在推举他。

赏析

诗咏陶侃,赞其勤力武功、机鉴明察,以桓文、葛陆为比,突出其功业与才能。祥瑞之笔增添神异色彩,末句归结于高节与辅佐,表达对名将的敬仰。