用薛郎所寄示诗三韵其三

宋 ·宋诗

薛xuē君jūn昔xī在zài日rì,才cái可kě齿chǐ诸zhū任rèn。
继jì世shì能néng传chuán业yè,为wèi文wén有yǒu嗣sì音yīn。
千qiān秋qiū当dāng却què老lǎo,六liù籍jí更gèng钩gōu深shēn。
何hé以yǐ寿shòu吾wú子zǐ,高gāo才cái无wú陆lù沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齿诸任:并列于各位友人之中。任,指姓任的朋友或泛指众人。

嗣音:继承前人的声誉或事业。

六籍:即六经,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。

钩深:探索深奥的道理。

陆沈:埋没,沉沦。

译文

薛君过去在世的时候,才华足以与各位贤达并列。他的后代能够继承家业,文章也能延续前人的风采。千秋万代之后,他们应当能够保持青春活力,并在六经中深入挖掘义理。用什么来祝福你们长寿呢?那就是凭借高超的才华,永远不被世俗所埋没。

赏析

这是一首赠序性质的诗,旨在勉励后学。诗人肯定了薛氏家族的文学传承,并寄予厚望。最后两句祝愿对方才华出众、免于沉沦,言辞恳切,体现了长辈对晚辈的关爱与期望。