朦胧两眼著玄花，认取空中起灭华。
我是官曹老庞蕴，终无瞎棒与盲枷。
请缘老住持象耳山有诗次韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄花：指眼中出现的黑影或光斑，常因年老或疾病所致。
起灭华：指幻象或光影的变化。
庞蕴：唐代著名居士，精通禅理，被称为“庞居士”。
瞎棒与盲枷：禅宗公案中常用的道具，象征破除执着的严厉手段。
译文
我的双眼朦胧，布满了黑色的斑点，只能勉强辨认空中那些忽起忽灭的光影幻象。我就像那位身为官员的老居士庞蕴一样，最终也不会使用那些让人看不见的棍棒和枷锁来折磨自己或他人。
赏析
诗人以自嘲的口吻描述自己的视力衰退，却将其转化为一种禅意的表达。借用庞蕴的典故，表明自己虽身体衰老，但精神依然清明，不需要借助外在的强制手段来维持内心的平静，展现了豁达的人生态度。