都僧正慈化大师挽词其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng轻qīng长cháng物wù,身shēn世shì等děng鸿hóng毛máo。
誉yù出chū东dōng南nán早zǎo,人rén惊jīng节jié义yì高gāo。
玩wán奇qí唯wéi水shuǐ石shí,结jié客kè尽jǐn英yīng豪háo。
来lái往wǎng元yuán无wú迹jì,情qíng鍾zhōng谩mán鬰yù陶táo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长物:多余的东西,指财物。

鸿毛:比喻轻微或无足轻重。

誉出东南早:名声很早就在东南地区传开。

结客:结交朋友。

英豪:英雄豪杰。

来往元无迹:来来往往本来就没有留下痕迹,指超脱尘世。

情鍾:情感专注或深厚。

谩鬰陶:徒然感到郁闷或陶醉,此处指因怀念而心情激荡。

译文

你平生轻视多余的财物,看待自己的身世就像鸿毛一样轻微。你的名声很早就在东南地区传播开来,人们都惊叹于你高尚的节义。你欣赏奇景只喜欢山水石头,结交的客人都是英雄豪杰。你来去自由本来没有留下什么踪迹,如今我对你的怀念之情却如此浓烈,让我心中郁结难舒。

赏析

本诗继续悼念慈化大师,侧重描写其淡泊名利、重义轻财的性格特点。通过“轻长物”、“等鸿毛”展现其超然物外的境界,“结客尽英豪”则体现其人格魅力。结尾由赞颂转为抒情,表达诗人对逝者的深切怀念与不舍,情感真挚动人,形象鲜明。