方钓隠挟星学求诗且业医

宋 ·宋诗

骈pián拇mǔ不bù碍ài履lǚ,枝zhī指zhǐ不bù害hài持chí。
两liǎng者zhě各gè自zì适shì,意yì其qí天tiān所suǒ为wèi。
决jué之zhī足zú反fǎn蹇jiǎn,龁hé之zhī手shǒu反fǎn萎wēi。
万wàn物wù固gù有yǒu命mìng,劝quàn君jūn休xiū说shuō医yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骈拇:大拇指与食指相连的畸形,出自《庄子·骈拇》。

枝指:手多生一指,即六指,亦出自《庄子》。

龁:咬。此处指强行啃咬。

蹇:跛足,行走不便。

萎:萎缩,失去功能。

译文

脚趾并生的人照样能穿鞋走路,手上多长一指的人也照样能拿东西。这两种情况其实各有各的方便之处,想来是天生如此吧。可要是硬把并趾割开,脚反而会跛;硬去咬那多生的指头,手反而会废掉。世间万物本来就有各自的命数,所以我劝您别再拿医道去强行干预了。

赏析

此诗借《庄子》中骈拇枝指的典故,说明万物各有天性,强行改变反而有害。诗人以此劝友人不必执着于以医术逆天改命,流露出顺应自然、安于天命的思想。说理形象,以身体畸形为喻,浅近而警策。