月冷岸葭苍，风劲山木震。
捣砧谁家妇，声急心绪紊。
为问声何哀，声声怨时运。
何许从英皇，苍梧叫虞舜。
和徐榷院唐佐见寄七首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葭：初生的芦苇。
捣砧：在石砧上捣衣，古代妇女为远人准备寒衣。
紊：纷乱。
英皇：女英与娥皇，尧之二女，舜的妃子。
苍梧：山名，在今湖南，相传舜南巡崩于苍梧之野。
译文
月光清冷，岸边的芦苇一片苍苍，山风猛烈，吹得树木都震动了。那是谁家的妇人在捣衣啊，砧声又急又乱，正像她心里纷乱的思绪。要问她这声音为何如此哀伤，原来她一声声都在怨叹自己的时运不济。到哪里才能寻到娥皇、女英那样的痴情女子，一起到苍梧之野去呼唤虞舜呢？
赏析
诗由秋夜捣砧声起兴，写思妇怨时运之哀。后以娥皇女英哭舜于苍梧的典故，将个人哀怨提升为对至情至性的追怀。全诗情景交融，砧声、风声、心声交织，凄婉动人。