白云古树杪，下有山人家。
与君曾读易，探索入圣涯。
盘桓坐白石，汲泉烧鼎茶。
至今山中儿，羡我两客嘉。
客去不复来，屋上凝朝霞。
有时抚孤琴，猿鹤听无哗。
何当赋招隠，共驾青牛车。
和徐榷院唐佐见寄七首其二
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杪：树梢。
圣涯：圣贤之道的边际，指学问的最高境界。
盘桓：徘徊，逗留。
招隠：即《招隐士》，古琴曲名，亦指招人归隐。
青牛车：传说老子乘青牛西去，后以青牛代指隐逸或仙道。
译文
白云缭绕在古树的梢头，树下住着一户山里人家。我和您曾经一起研读《易经》，一路探究到圣贤之道的深处。我们曾坐在白石上流连不去，打来泉水、烧起鼎炉煮茶。直到现在，山里的孩子们还羡慕我们这两位客人风雅。可客人一走就再也没回来，只有屋瓦上凝着一片朝霞。我有时独自抚弄孤琴，猿猴和仙鹤都静静听着，一点也不喧哗。什么时候才能写下招隐的诗篇，和您一同驾着青牛车归隐呢？
赏析
诗回忆与友人山中读《易》、煮茶论道的隐居生活，以山中孩童的羡慕、猿鹤听琴的幽静，烘托出超尘脱俗的意境。末句以招隐共驾青牛作结，表达归隐之愿，情致淡远。