苒苒岁月晚，悠悠美人思。
皎皎在天月，娟娟落水涯。
相思何所寄，日莫折琼枝。
哀鸿翅翎短，苦为稻粱縻。
願言化为云，长与龙相随。
和徐榷院唐佐见寄七首其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苒苒：时光渐渐流逝的样子。
娟娟：明媚美好的样子。
日莫：即日暮，傍晚。莫，通“暮”。
琼枝：玉树枝，常喻美好的人或物，此处指寄托相思之物。
縻：束缚，牵绊。
译文
时光慢慢地走到了岁末，我心里对那位美人的思念却悠悠不断。天上那轮明月皎洁明亮，它的清辉柔柔地洒落在水边。这份相思该往哪里寄托呢？天色将晚，我只好折下一枝琼玉般的花枝。那哀鸣的鸿雁翅膀太短，可怜它被觅食的稻粱牢牢拴住。我真希望自己能化作一朵云，永远跟随着那条龙飘去。
赏析
此诗写岁暮怀人，以明月、琼枝、哀鸿等意象寄托相思。末以化云随龙作结，表达愿追随所思念之人的深情。全诗语言婉转，情感缠绵，善用比兴，有《楚辞》遗韵。