游石通洞

宋 ·宋诗

空kōng嵌qiàn两liǎng洞dòng石shí相xiāng通tōng,翠cuì筿xiǎo娟juān娟juān碧bì雾wù笼lóng。
手shǒu扶fú青qīng藜lí访fǎng奇qí古gǔ,岩yán洞dòng妙miào墨mò识shí涪fú翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石通洞:洞穴名。

空嵌:空洞镶嵌。

翠筿(xiǎo):翠绿的细竹。

娟娟:姿态美好的样子。

青藜:藜杖。

奇古:奇异古朴。

涪翁:黄庭坚的号,此处指他在岩壁上留下的书法墨迹。

译文

两个空洞相互连接,石头贯通其间,翠绿的细竹姿态美好,被碧色的雾气笼罩。我手扶青藜杖探访这奇异古朴的地方,在岩洞中辨认出了黄庭坚留下的墨迹。

赏析

诗人游览石通洞,重点在于观赏自然景观与人文遗迹的结合。前两句写景,突出幽静与秀丽;后两句写人,通过“访奇古”和“识涪翁”,表达了对先贤文化的敬仰。全诗短小精悍,意境清幽,体现了宋代文人好古、崇雅的审美情趣。