嘲梅未開

宋 ·宋诗

梅méi蕊ruǐ如rú红hóng稻dào,中zhōng藏cáng无wú尽jìn香xiāng。
何hé时shí来lái鼻bí境jìng,更gèng待dài几jǐ番fān霜shuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅蕊:梅花的花蕾。

红稻:红色的稻谷,此处比喻未开放的红色花蕾。

鼻境:嗅觉的领域,指闻到香气的境界。

番霜:几场霜降,指时间的推移和寒冷的考验。

译文

那些含苞待放的梅花花蕾,颜色就像红色的稻谷一样鲜艳,虽然外表紧闭,但里面却蕴藏着无穷无尽的香气。究竟要等到什么时候,这迷人的香味才能飘进我的鼻子呢?看来还得再等待好几场严霜的洗礼才行啊。

赏析

诗人以“红稻”喻梅蕊,形象生动地描绘了花蕾的颜色与形态。通过“中藏无尽香”与“更待几番霜”的对比,既写出了梅花蓄势待发的生命力,也表达了对美好事物终将绽放的期待与耐心,富有生活情趣。