柴门木落叶成堆，十日元无一再開。
书坐藏多为饱祟，诗缘吟苦作穷媒。
儿言山圃当收栗，僧约溪桥共探梅。
堪笑此翁推不动，地炉无火畫寒灰。
拥炉不出辄终日自嘲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥炉：围着火炉。
画寒灰：拨弄冷掉的灰烬。
饱祟：吃饱后的困倦毛病。
穷媒：招致贫穷的媒介。
译文
柴门外的木头落叶堆成了小山，十天以来没有一次重新打开过门。坐在书房里藏书太多反而成了吃饱犯困的累赘，写诗因为过于刻苦竟然成了招致贫穷的媒介。儿子说山上的果园该收栗子了，和尚约我去溪桥边一起探看梅花。可笑的是这个老头推都推不动，守着地炉没有火，只能无聊地拨弄寒冷的灰烬。
赏析
这是一首充满生活趣味的自嘲诗。诗人幽默地调侃自己闭门不出、嗜书如命、爱诗成痴的状态，同时穿插了家人朋友的邀约，展现了晚年生活中既有懒散又有雅致的真实面貌，亲切可爱。