和通判裴库部城楼雪后

宋 ·宋诗

数shù刻kè又yòu移yí半bàn日rì閒xián,倚yǐ楼lóu朝cháo雪xuě正zhèng怡yí颜yán。
委wēi蛇yí原yuán色sè苍cāng龙lóng甲jiǎ,宛wǎn转zhuǎn城chéng阴yīn玉yù带dài环huán。
曾céng是shì茵yīn凭píng偕xié出chū处chǔ,聊liáo於yú木mù雁yàn得dé中zhōng间jiān。
伤shāng春chūn一yī振zhèn曹cáo风fēng陋lòu,不bù羡xiàn淮huái南nán大dà小xiǎo山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴库部:姓裴的库部员外郎。

数刻:几刻钟。

怡颜:愉快的脸色。

委蛇(yí):蜿蜒曲折的样子。

茵凭:坐具和靠背,代指安适的座位。

出处:出仕和退隐。

木雁:庄子典故,山中之木因不成材得终其天年,主人之雁因不能鸣而被杀,比喻处世之难。

曹风:《诗经·国风》中的曹风,此处借指当地风俗或诗风。

淮南大小山:指淮南王刘安的门客,或泛指文人聚集之地。

译文

过了几刻钟,半日的闲暇时光已经过去,倚靠在楼上看着早晨的雪景,脸上洋溢着愉悦的神情。原野上的雪色蜿蜒起伏,像苍龙的鳞片,城墙背阴处的雪景宛转如玉带环绕。曾经我们一起坐着谈论出仕和退隐的话题,现在姑且在像木雁一样难以抉择的处境中寻找中间的道路。我伤春的情绪振作起来,觉得当地的诗风有些简陋,并不羡慕淮南王门下那些文人的盛况。

赏析

这是一首和诗,作者在欣赏雪景的同时,融入了对人生处世哲学的思考,引用庄子典故表达在进退之间的微妙平衡,并对友人的诗作进行了委婉的评价。