郡楼望雪

宋 ·宋诗

绕rào郭guō苍cāng山shān高gāo复fù重zhòng,东dōng风fēng朔shuò雪xuě曙shǔ云yún浓nóng。
层céng楼lóu已yǐ出chū红hóng尘chén境jìng,到dào客kè宁níng知zhī群qún玉yù峰fēng。
万wàn树shù羽yǔ仪yí翔xiáng白bái鹭lù,四sì原yuán鳞lín甲jiǎ动dòng真zhēn龙lóng。
玉yù樽zūn清qīng酒jiǔ留liú终zhōng夕xī,更gèng看kàn山shān明míng霁jì后hòu松sōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绕郭:环绕城郭。

红尘境:世俗人间。

群玉峰:传说中的仙山,此处比喻雪山。

羽仪:羽毛装饰的仪仗,此处比喻白鹭的羽毛。

鳞甲:鱼鳞和龟甲,此处比喻雪覆盖下的树枝或山势纹理。

玉樽:精美的酒杯。

霁(jì):雨雪停止,天气放晴。

译文

环绕城郭的青山重重叠叠,东风吹拂,清晨的云层浓厚,朔雪纷飞。高耸的楼阁已经超出了世俗的红尘境界,来到这里的客人哪里知道眼前的景象宛如群玉峰仙境。万棵树上白鹭飞翔,羽毛洁白如仪仗,四面平原上的积雪纹理如同真龙的鳞甲在蠕动。我拿着玉杯斟满清酒,想要留在这里度过整夜,还要继续观看雪后初晴时山峦映衬下的青松。

赏析

诗人描绘了郡楼望雪的壮丽景象,将雪景比作仙境,运用比喻手法生动刻画了白鹭和雪纹的动态美,表达了对自然美景的沉醉和高雅脱俗的情怀。