次韵宋职方雪

宋 ·宋诗

梵fàn天tiān银yín界jiè谈tán非fēi想xiǎng,仙xiān府fǔ瑶yáo台tái恨hèn隔gé尘chén。
何hé事shì同tóng云yún移yí绝jué境jìng,不bù知zhī高gāo宴yàn即jí良liáng因yīn。
林lín芳fāng散sǎn漫màn装zhuāng珠zhū蕊ruǐ,粉fěn面miàn光guāng辉huī照zhào玉yù人rén。
别bié举jǔ一yī樽zūn邀yāo老lǎo伴bàn,迎yíng春chūn送sòng腊là祇qí三sān旬xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋职方:姓宋的职方员外郎。

梵天银界:佛教用语,指清净洁白的世界,此处比喻雪景。

谈非想:谈论非想非非想处天,极言境界之高妙虚幻。

仙府瑶台:神仙居住的宫殿。

绝境:绝妙的境界。

高宴:盛大的宴会。

珠蕊:像珍珠一样的花蕊,比喻雪花。

玉人:美人,或指洁白的人。

迎春送腊:迎接春天,送走腊月。

祇(zhǐ):只。

译文

这雪景如同梵天的银色世界,谈论起来像是进入了非想非非想的虚幻境界,又像仙府瑶台恨隔着尘埃。为什么同样的乌云移动到了这绝妙的境地,却不知道这场盛大的宴会正是美好的因缘。树林里的芳香散漫开来,装点着像珍珠一样的雪花,粉白的雪光照耀着如玉般的人儿。我另外举起一杯酒邀请老伴,因为迎春送腊的日子只剩下三十天了。

赏析

这首诗极力渲染雪景的圣洁与梦幻,将自然之美与人文之乐结合,通过“高宴即良因”表达了对当下欢聚时刻的珍惜,语言华丽,意境优美。