禅人写真求赞其三

宋 ·宋诗

阿ā侬nóng是shì谁shuí,恰qià恰qià相xiāng随suí。
眉méi毛máo垂chuí眼yǎn尾wěi,鼻bí孔kǒng压yā唇chún皮pí。
默mò默mò机jī轮lún何hé处chù转zhuǎn,玉yù人rén踏tà破pò吠fèi瑠liú璃lí。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿侬:吴地方言,犹“我”。

机轮:禅机运转,喻佛性妙用。

玉人:喻清净法身。

吠瑠璃:吠琉璃,即琉璃。此处以“吠瑠璃”喻佛性坚固清净。

译文

那个“我”到底是谁呢?它偏偏一直跟着你。你看他眉毛垂到眼尾,鼻孔压着嘴唇皮。他默默地,那禅机之轮在哪里转动呢?就像玉做的人踏破了吠琉璃,明明就在眼前。

赏析

诗以“阿侬是谁”发问,引出对自我本性的追寻。眉毛、鼻孔的描写,看似写画像,实则点出真我就在当下。“机轮何处转”设问,末句以“玉人踏破吠瑠璃”作喻,暗示佛性坚固清净、不可破坏。全诗机锋峻峭,语言活泼。