潘令度求厥弟令表挽章一首

宋 ·宋诗

婉wǎn娈luán标biāo仪yí赋fù了le聪cōng,优yōu为wèi郎láng位wèi奉fèng车chē童tóng。
蕴yùn奇qí处chǔ士shì未wèi王wáng命mìng,好hǎo事shì儒rú流liú昵nì德dé风fēng。
姻yīn援yuán乌wū衣yī门mén闼tà峻jùn,款kuǎn游yóu骑qí省shěng志zhì怀huái同tóng。
克kè家jiā致zhì孝xiào鍾zhōng全quán美měi,凤fèng羽yǔ飞fēi翔xiáng亶dǎn待dài封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婉娈:年少美好的样子。

标仪:仪表风度。

奉车童:奉车都尉,官职名,此处指年轻有为。

蕴奇处士:隐藏奇才的隐士。

王命:朝廷任命。

德风:道德风尚。

乌衣:乌衣巷,东晋王谢家族居住地,代指名门。

骑省:秘书省,官署名。

克家:能够继承家业。

致孝:尽孝道。

凤羽:凤凰羽毛,比喻杰出人才。

亶(dǎn):确实。

译文

他年少时仪表堂堂,聪慧过人,年纪轻轻就担任了奉车都尉。虽是蕴藏奇才的处士,却未获朝廷重用,好在儒林好友推崇他的德行。出身于乌衣巷般的名门,在秘书省任职时志向相同。他能继承家业并尽孝道,完美无缺,如凤凰飞翔,确实等待着重用。

赏析

这是一首挽诗,赞美逝者出身名门、才华出众、品行高洁。通过“乌衣”、“骑省”等典故彰显其身份地位,对其英年早逝或未竟全功表示惋惜,情感庄重典雅。