送僧之双林

宋 ·宋诗

去qù到dào双shuāng林lín见jiàn旧jiù游yóu,眉méi弯wān新xīn月yuè眼yǎn横héng秋qiū。
寒hán暄xuān未wèi举jǔ宜yí先xiān问wèn,因yīn甚shèn桥qiáo流liú水shuǐ不bù流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双林:地名,亦指双林寺,梁武帝曾在此修道。

眉弯新月:形容眉毛如新月般弯曲,神态安详。

眼横秋:眼睛如秋水般清澈,目光锐利或冷淡。

桥流水不流:著名禅宗公案,出自傅大士,意为现象变化而本体不变,或心境不动。

译文

去到双林寺拜访老朋友,只见他眉毛如新月般弯弯,眼神如秋水般横溢。还没开始寒暄问候,就应该先问一句:为什么桥在流动而水却不流动?这是借用禅宗公案,考察对方是否真正领悟了动静不二、心境如如的道理。

赏析

送别兼考校之作。通过外貌描写勾勒友人形象,随即抛出经典公案,既显亲切又具禅机,提醒友人勿忘初心,保持清醒的觉知。