夜来归梦遶乡关，沧海何曾碍往还。
有问大唐天子国，为言覩史在人间。
送日本合上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日本合上人：来自日本的僧人。
遶乡关：环绕故乡，指梦中回到家乡。
沧海：大海，象征阻隔。
覩史：兜率天，弥勒菩萨所在的天界，此处代指极乐或理想境界。
译文
昨夜梦见自己绕着故乡徘徊，但那浩瀚的大海何曾阻碍过心灵的往来？如果有人问起大唐天子所在的国度，你就告诉他，那美好的兜率天宫其实就在人间，不必远求，当下即是净土。
赏析
打破空间界限，融合梦境与现实、天国与人间。传达出“佛法在世间，不离世间觉”的思想，安慰并指引日本僧人，意境开阔，温情脉脉。