予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首其一

宋 ·宋诗

我wǒ幼yòu入rù家jiā塾shú,结jié发fà知zhī苦kǔ心xīn。
稍shāo长zhǎng谬miù闻wén道dào,笃dǔ守shǒu至zhì于yú今jīn。
淡dàn然rán朱zhū丝sī弦xián,三sān叹tàn有yǒu遗yí音yīn。
讵jù敢gǎn负fù所suǒ学xué,枉wǎng尺chǐ求qiú直zhí寻xún。
彼bǐ哉zāi孔kǒng光guāng辈bèi,千qiān载zài污wū儒rú林lín。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射洪陆使君祠:纪念唐代诗人陈子昂(曾任射洪县令,故称陆使君有误,应为陈拾遗或类似称呼,此处依题注理解为当地祠堂)的祠庙。注:题目中“陆使君”疑为误记或特指,通常指陈子昂,但按题面处理。

家塾:私塾。

结发:束发,指成年或年轻时候。

谬闻道:谦称自己错误地听闻了道理。

笃守:坚定地遵守。

朱丝弦:琴弦。

遗音:遗留下来的音乐或精神。

枉尺求直寻:弯曲一尺以求伸直八尺,比喻违背原则以换取利益。

孔光:西汉大臣,依附权贵,后世视为儒林耻辱。

译文

我小时候进入私塾读书,年轻时就懂得了用心刻苦。长大后侥幸听到了一些道理,就一直坚定地信奉到现在。就像弹奏朱红色的琴弦,反复吟叹其中蕴含的深远意义。我怎么敢违背所学的原则,去委屈自己以求取更大的利益呢?像孔光那样的小人,千百年来玷污了整个儒家士林的名声。

赏析

此诗借乞签之事,抒发了诗人坚守正道、不与世俗同流合污的高尚情操。通过对比自己与孔光之流,强调了道德操守的重要性,体现了陆游作为儒家士大夫的坚定信仰和人格魅力。