炽炭雪窗尘简编，慵偎毳被藉粗毡。
卯晨呵笔冰胶研，乙夜横琴冻折弦。
郁郁烹鲜具羹戛，浮浮炊𫗧忍馋涎。
鬻薪清爨庖丁粗，鼎俎逾时不解膻。
雪斋即事一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炽炭：燃烧旺盛的木炭。
尘简编：书籍上积满了灰尘，指久未翻阅。
慵偎：懒洋洋地依偎、蜷缩。
毳被：用鸟兽细毛制成的被子，形容温暖厚重。
卯晨：清晨五点到七点之间。
冰胶研：墨汁在砚台里结冰凝固。
乙夜：二更天，约晚上九点到十一点。
鬻薪：卖柴火，此处指生火做饭用的燃料。
译文
窗外大雪纷飞，屋里烧着旺炭，案头的书卷却蒙上了厚尘；我懒得动弹，只愿蜷缩在毛皮被和粗毡子堆成的暖窝里。清晨呵手磨墨时，砚池里的水已冻成硬块；深夜抚琴之际，冰冷的丝弦竟被冻得断裂。虽然烹煮鲜鱼做羹汤香气扑鼻，看着浮动的食物让人忍不住流口水，但厨房简陋，连庖丁那样的好厨子都没有，鼎中的肉过了很久还带着膻味无法去除。
赏析
此诗通过描写雪斋中寒冷、慵懒且饮食粗糙的生活场景，展现了诗人安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀。以“冰胶研”、“冻折弦”极写严寒，反衬出内心的宁静与对世俗享乐的疏离。