xuě雪ǒu藕zhū铢yī衣bù不zì自zhēn珍，rén人jiān间sī丝xǐ枲mán谩fēn纷yún纭。
hé何rú如xiǎo小bái白huā花shān山shàng上，bié别jiǎn剪tóng彤xiá霞yǔ与bái白yún云。
贫女观音
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铢衣：极轻的衣服，传说仙人所着。
丝枲：丝与麻，泛指纺织之事。
小白花山：观音道场之一。
彤霞：红霞。
译文
贫女观音穿着雪藕般洁白的轻衣，自己并不珍视，人间的丝麻纺织之事徒然纷乱。哪里比得上在小白花山上，另外剪裁红霞与白云来做衣裳。
赏析
此诗咏贫女观音像。前两句写观音不重华服，以“雪藕铢衣”与“人间丝枲”对比，见其超脱。后两句以“剪彤霞与白云”作结，想象奇丽，赞观音之圣洁，亦寓禅家不染尘俗之旨。