禅人写真求赞其四

宋 ·宋诗

情qíng閒xián口kǒu快kuài,眼yǎn深shēn鼻bí隆lóng。
有yǒu时shí对duì云yún水shuǐ,无wú可kě展zhǎn家jiā风fēng。
梦mèng鹤hè卧wò寒hán兮xī月yuè魂hún泣qì露lù,冥míng鸿hóng望wàng断duàn兮xī秋qiū色sè摩mó空kōng。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

情閒:心情闲适。

家风:禅宗指本宗风范。

梦鹤:梦中化鹤,喻超然物外。

冥鸿:高飞的鸿雁,喻高远难及。

摩空:迫近天空。

译文

他心情闲适,说话爽快;眼睛深陷,鼻梁高隆。有时候面对云水,却没有什么家风可以展示。他像梦中化鹤,卧在寒处,月亮的魂魄在露水里哭泣;又像高飞的鸿雁望断天涯,秋色迫近天空。

赏析

此诗先写禅者外貌与性情,闲适爽快,眼深鼻隆。“对云水”而“无可展家风”,透出禅不可说的意味。后两句以梦鹤、冥鸿为喻,营造寒寂高远的意境,表现禅者超然孤高的精神境界。全诗意象奇崛,情感深沉。