楖𣗖木卷而曲，回天关转地轴。
群阴时时剥尽，一阳日日来复。
为甚罗汉山中冷门难向，不是苦心人不知。
偈颂一百六十九首其一二
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楖𣗖（jié liè）木：一种质地坚硬、纹理扭曲的木材，常用来制作禅杖或器具。
回天关转地轴：形容力量巨大，能扭转乾坤，此处比喻佛法或心性的根本转变。
群阴剥尽：《易经》卦象术语，指阴爻被阳爻逐一取代，象征黑暗消散。
一阳来复：冬至时节，阳气初生，万物复苏之兆。
罗汉山：可能指代修行之地或典故中的名山。
译文
那根用坚硬扭曲的楖𣗖木制成的禅杖，仿佛拥有扭转天地枢纽的神力。当所有的阴霾都被彻底清除之后，那一缕纯阳之气便每日每夜地回归生长。为什么在罗汉山中，通往大道的门径如此冷清难以寻觅？因为若不是那些肯下苦功夫参悟的人，根本无法知晓这其中的奥秘。
赏析
此偈以自然界的阴阳消长比喻修行的境界。通过“楖𣗖木”与“天地轴”的宏大意象，强调心性转化的力量。后两句点出大道虽近但人自远，唯有苦心求道者方能得窥门径，体现了禅宗对实修精神的推崇。