偈颂一百六十九首其一三

宋 ·宋诗

全quán身shēn坐zuò在zài正zhèng觉jué山shān中zhōng,要yào行xíng便biàn行xíng要yào用yòng便biàn用yòng。
明míng星xīng现xiàn处chù路lù头tóu通tōng,十shí倍bèi慈cí悲bēi成chéng脱tuō空kōng。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正觉山:象征觉悟的境界或具体的寺院名。

明星现处:指释迦牟尼佛成道时看见启明星而开悟的典故。

路头通:指修行的道路豁然开朗。

脱空:佛教用语,指超越虚妄,达到真实无碍的境界;有时也指落空、没有着落,此处结合语境似指慈悲圆满后的自在。

译文

整个人安住于正觉的山中,想要行走便行走,想要运用便运用,毫无拘束。当那颗象征开悟的启明星显现之时,修行的道路瞬间通畅无阻。这种十倍增长的慈悲境界,最终让人从一切虚妄执着中彻底解脱出来。

赏析

诗句描绘了顿悟后的自在状态。“全身坐在”体现定力,“要行便行”体现慧用。借“明星现处”这一经典开悟意象,表达由迷转悟的瞬间,以及由此带来的慈悲与解脱,语言简练而意境深远。