偈颂一百六十九首其一一

宋 ·宋诗

伶líng利lì衲nà僧sēng,动dòng无wú思sī算suàn。
合hé水shuǐ和huó泥ní,田tián头tóu地dì畔pàn。
搆gòu得dé完wán全quán,只zhǐ得dé一yí半bàn,穷qióng坑kēng难nán满mǎn。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伶利:聪明伶俐,反应敏捷。

合水和泥:混合水和泥巴,比喻做基础工作或调和身心。

田头地畔:田间地头,指日常生活场景。

搆得完全:构建得完整。

穷坑难满:比喻欲望或知识永远填不满,或者指某种境界无法通过积累达到。

译文

一个聪明伶俐的和尚,行动时不需要经过深思熟虑。他在田间地头忙着和泥拌水,就算把东西做得再完美,也只得到了一半,因为那个贫穷的坑洞是永远填不满的。

赏析

此偈讽刺了那些自以为聪明、忙于琐碎事务却不得要领的修行者。“只得一半”指出了形式主义的局限,“穷坑难满”则揭示了向外求索的徒劳。真正的禅不在表面的忙碌和技巧,而在于内心的充实与超越,警示世人勿陷于无休止的外在追逐。