禅人写真求赞其五

宋 ·宋诗

黄huáng瘦shòu厌yàn厌yàn,风fēng规guī冷lěng严yán。
万wàn机jī閒xián暇xiá,一yī味wèi清qīng恬tián。
心xīn宗zōng提tí简jiǎn默mò,手shǒu段duàn扫sǎo廉lián纤xiān。
岁suì寒hán不bù变biàn兮xī虚xū怀huái若ruò竹zhú,道dào妙miào难nán传chuán兮xī有yǒu口kǒu如rú钳qián。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厌厌:精神不振的样子。

风规:风度规矩。

万机:纷繁的事务。

心宗:禅宗以心为宗。

廉纤:细微。

有口如钳:闭口不言。

译文

他黄瘦瘦的,没精打采,风度规矩却冷峻严厉。纷繁的事务到他这里都闲了下来,只剩一味清静恬淡。他提举心宗,崇尚简默;手段高明,扫除一切细微的执著。岁寒时节,他像竹子一样虚心不变;道法微妙难以传授,他闭口不言,像钳子夹住一样。

赏析

诗写禅者清瘦冷严的外貌与清恬闲适的内心。“万机闲暇”“一味清恬”对比鲜明,突出禅者不为外物所扰。“心宗提简默,手段扫廉纤”概括其禅风。末以竹喻虚心、以钳喻慎言,表现岁寒不变、道妙难传的禅者风范。