诗词帝 诗者，志之所之也

禅人写真求赞其二

宋 ·宋诗

古gǔ涧jiàn退tuì潦lǎo，寒hán林lín著zhù秋qiū。
山shān空kōng云yún自zì在zài，水shuǐ净jìng月yuè相xiàng投tóu。
向xiàng道dào底dǐ心xīn非fēi世shì用yòng，更gèng嫌xián何hé处chù不bù风fēng流liú。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

退潦：退去的积水。

向道：向佛修道。

底心：这样的心。

风流：此处指禅者的自在风致。

译文

古老的山涧里，积水已经退去；寒冷的树林中，染上了秋天的颜色。山空荡荡的，云自由自在地飘着；水清清净净的，月亮把影子投进水里。他修道的那颗心，不是给世间用的；可除了这个，还嫌哪里不够风流自在呢？

赏析

此诗以古涧、寒林、空山、净水构成清冷空寂的秋景，烘托禅者超然心境。“山空云自在，水净月相投”对仗工整，景中寓禅。后两句点明修道之心不落世用，反显处处风流。全诗意境清远，语言自然，表现了禅者随缘自适的洒脱。