藏山於泽，藏舟於壑。
一真不可藏，怕尔满寥廓。
传家清白有风规，圆陀陀地无棱角。
偈颂二百零五首其四二
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藏山於泽，藏舟於壑：出自《庄子·大宗师》，比喻藏物于自然，仍不免丢失。
一真：真如佛性。
寥廓：空旷高远。
圆陀陀：圆滚滚的样子，禅宗常用来形容佛性圆满。
棱角：比喻锋芒、执著。
译文
把山藏在沼泽里，把船藏在沟壑中。但那一真佛性却无法藏匿，怕你充满整个寥廓虚空。传家的清白家风自有规范，圆滚滚的没有棱角。
赏析
此诗化用《庄子》藏山藏舟之典，说明外物可藏而真如佛性不可藏，反而充塞虚空。后两句以“清白传家”“圆陀陀地无棱角”形容禅门家风圆满无执。全诗借庄入禅，语言圆融，理趣与意象相得益彰。