朔风拂旦吹秋过，时节薄寒宜就火。
拱默威音世外游，放闲枯木堂中坐。
尘劫空时却有家，道环虚处元无我。
灵灵不昧寂而知，衣钵少林分付可。
偈颂二百零五首其四三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
拱默：拱手沉默。
威音：威音王佛，佛教中最早的佛，禅宗常以“威音那畔”指天地未开之前。
枯木堂：禅寺中僧人坐禅的堂舍。
尘劫：尘点劫，喻极长的时间。
道环：道的循环。
灵灵不昧：灵明不昏昧。
衣钵少林：指禅宗初祖达摩在少林寺传衣钵。
译文
北风拂晓吹过，秋天已过，时节微寒正宜靠近火边。拱手沉默，在威音王佛的世界外遨游，悠闲地坐在枯木堂中。尘劫空尽时却有了家，道环虚处本来无我。灵明不昧，寂静而能知，少林寺的衣钵可以托付。
赏析
本诗写秋日禅僧的静坐生活。朔风薄寒、就火枯坐，营造清寂氛围。“拱默威音”“道环虚处”表达超越时空、无我合道的境界。末句“灵灵不昧寂而知”点明寂照不二，衣钵少林收束于禅宗传承，语言简淡而禅意深厚。