一树桃花一半空，不堪狼籍梵王宫。
山僧手把青鸾尾，背却东风扫落红。
山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵王宫：佛寺。
狼籍：杂乱不堪。
青鸾尾：青鸾鸟的尾巴，这里指扫帚，因形状像鸟尾而得名。
背却：背着，避开。
东风：春风。
落红：落花。
译文
一棵桃花树有一半已经凋零，满地的落花弄得寺院里杂乱不堪。山里的僧人手里拿着形似青鸾尾巴的扫帚，背对着温暖的东风，默默地清扫着地上的红色花瓣。
赏析
这首诗以独特的视角观察寺院春景。僧人“背却东风”扫花的动作极具画面感，既表现了惜花之情，又有一种禅意的静谧。落花与扫帚的对比，暗示了自然规律与人为努力的交织，意境清幽淡雅。